Thứ Tư, 21 tháng 5, 2014

Lời dịch bài hát Yêu một người - Ai shang yi ge ren

Nguồn: @dienanh.net

爱上一个人/ Ai Shang Yi Ge Ren - 顾莉雅/ Gu Li Ya
--------
爱上一个人
不是在早晨
就是在黄昏
爱上一个人
唯一的原因
就是认真
爱上一个人
检验的标准
就是变笨
爱上一个人
什么都不问
他就是神
爱上一个人
只有爱 不会恨

Phiên âm:
Ài shàng yīgè rén
Bùshì zài zǎochén
Jiùshì zài huánghūn
Ài shàng yīgè rén
Wéiyī de yuányīn
Jiùshì rènzhēn
Ài shàng yīgè rén
Jiǎnyàn de biāozhǔn
Jiùshì biàn bèn
Ài shàng yīgè rén
Shénme dōu bù wèn
Tā jiùshì shén
Ài shàng yīgè rén
Zhǐyǒu ài bù huì hèn


Lời dịch:

Yêu một người
Không phải lúc bình mình
Mà là khi hoàng hôn
Yêu một người
Vì một lí do duy nhất
Chính là chân thành
Yêu một người
Mẫu mực
Chính là trở nên ngốc nghếch
Yêu một người
Bất cứ điều gì cũng ko đặt câu hỏi
Anh ấy chính là một vị thần
Yêu một người
Chỉ có yêu chứ ko hề hận

http://music.yeucahat.com/mp3/movie-game-ads/66502-ai-shang-yi-ge-ren~gu-li-ya-co-li-nha.html

Thứ Bảy, 3 tháng 5, 2014

Mẹo chữa đầy hơi đơn giản không cần thuốc

Những mẹo vặt đơn giản dưới đây giúp bạn loại trừ được chứng đầy hơi và khó tiêu sau khi ăn mà không cần phải dùng đến thuốc.

Mẹo chữa đầy hơi đơn giản không cần thuốc

1. Ăn cam
cách chữa đầy hơi khó tiêu

Ăn một quả cam là một cách đơn giản để giải quyết tình trạng khó tiêu sau bữa ăn. Các chuyên gia nói rằng, cam không chỉ giúp hỗ trợ tiêu hóa mà con cung cấp đầy đủ dinh dưỡng cho bạn. Hãy xem nó như một món ăn tráng miệng cần thiết và hữu ích.

2. Nước chanh và gừng
cách chữa đầy hơi khó tiêu 3

Những gì bạn cần là hai thìa nước cốt chanh và gừng, mật ong. Pha chúng trong một cốc nước ấm. Uống nó sau mỗi bữa ăn “quá đà” để hỗ trợ tiêu hóa.

3. Nước chanh nóng

Nếu bạn biết trước mình thường gặp triệu chứng khó tiêu, bạn có thể chuẩn bị đồ uống này trước khi ăn. Pha một muỗng nước cốt canh vào ly nước ấm và uống trước bữa ăn sẽ ngăn ngừa chứng đầy bụng vì chanh hỗ trợ thêm axit cho dạ dày. Ngoài ra, chanh còn giúp chống lại vi khuẩn trong thức ăn.

4. Ăn nho
cách chữa đầy hơi khó tiêu 2

Ăn các quả nho ngon ngọt có thể loại bỏ chứng khó tiêu và cung cấp đầy đủ chất dinh dưỡng. Vì thế, bạn có thể thay trái cây tráng miệng từ cam sang nho cũng sẽ cùng mang lại lợi ích mong muốn cho dạ dày.

5. Dầu tỏi và dầu đậu nành
cách chữa đầy hơi khó tiêu 4

Bất cứ khi nào bạn đau bụng, trộn hỗn hợp dầu tỏi và dầu đậu nành để xoa lên bụng. Xoa kĩ để dầu hấp thụ qua da.

6. Nước đá

Các bác sĩ khuyến cáo bạn nên chườm túi nước đá lên bụng ít nhất nửa giờ sau bữa ăn để giảm đau cho dạ dày. Bạn cũng có thể thư giãn bằng cách tắm lạnh hoặc đi vào phòng tắm nóng lạnh để cho dạ dày được thư giãn.

7. Uống sữa và trà

Uống sữa tách bơ sau mỗi bữa ăn là một cách hiệu quả để ngăn chặn vấn đề khó tiêu vì nó giúp cơ thể tiêu hóa thức ăn nhanh. Trà bạc hà và trà mâm xôi cũng có thể giúp đỡ giải quyết vấn đề về bao tử.

8.Dùng túi chườm hoặc khăn nóng để chườm đều ở vùng bụng và bẹ sườn bên phải và ở quanh rốn.

9. Có thể xoa đều, nhẹ nhành vùng bụng theo chiều kim đồng hồ từ bẹ sườn bên phải sang trái, xuống dưới, sang phải rồi trở về điểm xuất phát cho đến khi ợ hơi. Khi xoa bụng, có thể bôi thêm một chút dầu lên bụng cho bụng nóng hơn.

Những món ăn khuyên dùng và hạn chế

Món ăn khuyên dùng

Rau xanh là món ăn không thể thiếu trong thực đơn nếu bạn muốn giảm chứng chướng bụng, đầy hơi khó tiêu này nhé. Bạn nên ăn nhiều các loại rau xanh. Về tinh bột, khoai tây, khoai lang và các loại ngũ cốc cũng là lựa chọn phù hợp. Về thực phẩm giàu đạm, bạn có thể ăn cả cá và thịt và trứng, ưu tiên cá. Về gia vị, ưu tiên tỏi vì nó chứa chất allicin chống chướng hơi. Còn với hoa quả, hãy ăn cam, bưởi, táo, dứa, lê sau những bữa cơm ê hề dinh dưỡng.

Sữa bột là thực phẩm dễ gây đầy hơi, chướng bụng nhưng sữa chua lại tốt cho đường ruột do chứa vi khuẩn lactobacillus, giúp tiêu diệt các vi khuẩn có hại gây đầy hơi.

Món ăn hạn chế dùng

Những loại thức ăn giàu tinh bột có ủ men (bánh mỳ, bánh bao…), các loại đồ ngọt như bánh kẹo, hoa quả chín nẫu có độ ngọt cao, sữa và sản phẩm từ sữa… là thứ bạn không nên dùng nhiều vì nó sẽ sinh ra rất nhiều khí trong hệ tiêu hóa của bạn.

Ngoài ra thì các loại nước ngọt hay nước khoáng có gas, bia rượu, các thực phẩm có mạch nha, đồ ăn có dấm, các loại dưa muối, nấm, phô mai xanh… cũng được khuyên là không nên dùng nhiều để hạn chế chứng đầy hơi, khó chịu.

Thói quen nhai kẹo cao su sẽ gây tích rất nhiều khí trong bụng, dẫn đến hoặc làm nặng thêm chứng đầy hơi của bạn đấy, vì thế bạn cũng cần hạn chế nhai kẹo cao su nhé.

Một lưu ý nhỏ nữa là khi ăn bạn nên ăn chậm, nhai kỹ, tránh vừa ăn vừa nói để không khí không lọt vào.

Nguồn: sưu tầm.

Bài viết khác:
-> Loài hoa nào tượng trưng cho tháng sinh của bạn